احمد منزوى
1703
فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى )
ترمذى - لارى ، مصلح الدين محمد فرزند صلاح فرزند جلال فرزند كمال فرزند محمد . در شيراز شاگرد مير غياث الدين منصور شيرازى ( د 48 يا 949 ق / 1 - 1543 م ) بوده و به هند رفته و « شرح هيئت قوشچى » ( مشترك 1 / 315 ) را در آنجا در 977 ق / 69 - 1570 م ساخته است . نفيسى ( 1 / 356 ) به گونهاى دربارهء لارى سخن گفته كه وى دو گزارش بر اين متن نگاشته است . نخستين آن را در 949 ق / 1542 م به پايان رسانيده ، سپس شرح ديگرى به فارسى بر آن نگاشته است . چلبى ( 2 / 1059 ) نيز از دو شرح او بر اين متن سخن گفته است . ولى در ديباچهء نسخهء 3384 گنجبخش كه افتادگى در آن ديده نمىشود ، اشارهاى به اينكه پيش از آن شرحى بر متن داشته نيامده است . و نيز تاريخ اين كار خود را نگفته است . كار لارى بيشتر به شرح مىماند تا ترجمه . با دو ديباچه . نخست ديباچهاىست از لارى سپس ديباچهء ترمذى . در اينجا تاريخ مرگ ترمذى را 13 رجب 279 ق / 892 م آورده است . با سربندهاى : ما جاء فى خلق الرسول ، ما جاء فى خاتم النبوة ، ما جاء فى شيب رسول اللّه ، ما جاء فى خضاب ، فى كحل . . . لاهور 1312 ق ، 120 ص چاپ سنگى شده است . آغاز ديباچهء لارى : زبدهء شمايل افاضل نيكوسير ، و عمدهى افاضل شمايل خجسته اثر ، حمد . آغاز ديباچهء متن : الحمد للّه و سلام على عباده الذين اصطفى . يعنى حقيقت حمد يا هر حمد ، از هر حامدى كه صادر شود ، ثابت است خداى تعالى را . مشترك 10 / 193 « شمايل النبى » ( نامش ) ، 196 « شرح شمايل النبى » ( 7 نسخه ) ؛ نسخهها 6 / 4497 « شرح شمايل النبى » ( 1 نسخه ) ؛ استورى 1 / 174 ؛ برگل 2 / 591 « مصلح الدين لارى » ، همانجا 766 « ترجمهء شمايل النبى » كه نسخهاى از آن را نشان نداده است ؛ نفيسى 1 / 356 زندگىنامه لارى و نام كارهايش از آن ميان « شرح شمايل النبى » ؛ كشف الظنون 2 / 1059 « شمايل النبى » و گزارشهايش از آن ميان كار لارى كه مىگويد دو شرح يكى به عربى و ديگرى به فارسى بر آن دارد ؛ مشار 3 / 3300 « شمايل نبوى » ( 1 چاپ ) بدون نام لارى . داكا 1 / 240 ؛ راجستان ، عمران 2 / 257 « شرح الشمايل النبويه » ( 3 نسخه ) ؛ گنج 4 / 1982 . شرح شمايل النبى . ملتانى ، مبارك فرزند كبير . مشترك 10 / 198 ( 1 نسخه ) ؛ 373 مكرر ؛ نسخهها 6 / 4497 ( 1 نسخه ) ؛ بشير حسين ، شيرانى 1 / 23 . شرح شمايل النبى . ترمذى - نظام الدين محمود . دانش 13 : 1367 / 97 ؛ لكهنو ، ندوه 44 . شرح شمايل النبى . ترمذى - هروى ، اكبر حافظ محمد فرزند باقر ( - نثر الخصايل ) . مشترك 10 / 193 ( نامش ) ؛ نسخهها 6 / 4496 ( 1 نسخه ) ؛ برگل 2 / 766 . نوشاهى ، موزه 757 . شرح شمايل النبى . ترمذى . ترجمه و شرح از ن . ( يكى نيستند ) . مشار 3 / 3300 « شمايل نبوى » كه بايستى از لارى باشد ؛ چند نسخهء خطى 1 / 144 « شمايل نبوى » . داكا 1 / 240 ؛ عبد الرحيم 1 / 75 « شرح شمايل نبوى » ؛ مغنيسا 326 ؛ موزهى بريتانيا ، چاپى 414